Crippleとは、活動状態不能なとか手足の不自由なという意味ですが、この場合羽化失敗したカゲロウが水面にぶらさがっている状態を指しています。Ｌast chanceは最後のチャンスですよと言う意味と、レネ・ハロップのフライショップがあるヘンリーズフォークのラストチャンスという地名とをかけていて、おもしろいところです。もちろん、奥の手フライです。